this session's handout mentions RA's - perhaps more is needed on the role of RAs - a reflection from Recoup that could be linked to the issues of translation/transcription here?
also: perhaps a discussion on the limits or considerations required when analysing translated data: one example that comes to mind is the need for adaption if reading for individual 'I's and collective 'we's in the case of analysing respondent positionality.
--Arathi 17:31, 20 October 2008 (UTC)